寄贈 さ れ た スターライト は , 治療 中 の 子供 たち の 感情 面 の 健康 を 支える ため , オックスフォード の ジョン ・ ラドクリフ 病院 の 資金 を 提供 し て い ます。 Starlight Charity donated play resources to Oxford’s John Radcliffe Hospital to support children’s emotional health during treatment.

オックスフォード・ジョン・ラドクリフ病院は,全国のPlay Boxesイニシアチブの一部であるインタラクティブの本,ゲーム,パズルなど,チャリティー団体Starlightからおもちゃと遊びのリソースの寄付を受け取りました. Oxford John Radcliffe Hospital received a donation of toys and play resources from charity Starlight, including interactive books, games, and puzzles, part of its nationwide Play Boxes initiative. これらのアイテムは子どもの不安を軽減し、感情的な健康を支え、医療治療中の回復を助けることを目的としています。 The items aim to reduce children’s anxiety, support emotional wellbeing, and aid recovery during medical treatment. ラベンスブリュックとの連携で可能になったこの寄付は、イギリス中の病院における健康ゲームチームを支えている。 その多くは、そのような資源の予算が不足している。 The donation, enabled by a partnership with Ravensburger, supports health play teams in hospitals across the UK, where many lack budgets for such resources. 病院 の 職員 や 健康 遊び の 専門 家 は , 遊び は 単なる 娯楽 で は なく , 小児 科 の 世話 の 重要 な 要素 で ある こと を 強調 し て い ます。 Hospital staff and health play specialists emphasize that play is a critical, not just recreational, component of pediatric care.