スペインは,女性国際連盟の決勝戦3-0をドイツに勝利し,その2度目の正式タイトルを主張した.
Spain won the Women's Nations League final 3-0 over Germany, claiming their second straight title.
スペインは,女子国際連盟決勝でドイツ3-0に敗退し,2023年ワールドカップ以来,第2号タイトル及び第3号の主要トロフィーを確保した.
Spain defeated Germany 3-0 in the Women's Nations League final, securing their second consecutive title and third major trophy since the 2023 World Cup.
クラウディア・ピナは2度,ヴィッキー・ロペスがカーリングゴールを追加し,スペインがマドリードのメトロポリタノ・スタジアムで記録的な55,843人の観客の前で支配した.
Claudia Pina scored twice, with Vicky López adding a curling goal, as Spain dominated at Madrid’s Metropolitano Stadium before a record crowd of 55,843.
欠場したスターのアイタナ・ボンマティにもかかわらず,スペインの防衛は堅く,ゴールキーパーカタ・コルが率い,ドイツはチャンスを作るために苦労した.
Despite missing star Aitana Bonmati, Spain’s defense held firm, led by goalkeeper Cata Coll, while Germany struggled to create chances.
元選手のジェニー・ヘルモソがチームに復帰し,チームで初タイトルを祝った.
Former player Jenni Hermoso returned to the squad and celebrated her first title with the team.
勝利はスペインの女子サッカーにおける 継続的な上昇を象徴し ドイツは 耐性があるものの 長いトロフィー不足に直面しているが 将来の発展の希望を示している.
The victory marks Spain’s continued rise in women’s football, while Germany, though resilient, faces a long trophy drought but shows promise for future development.