ソニア・ガンジーはモディの森林法の改正を警告している。 アブロラリ山脈を危険にさらし、違法な鉱業と環境被害を生じさせる。
Sonia Gandhi warns Modi's forest law changes endanger Aravalli hills, enabling illegal mining and ecological harm.
ソニア・ガンジーは,モディ政権がアブロラリの丘を危険にさらしたとして,森林法を改正し,100メートル以下の丘を鉱業の制限から免除し,違法な鉱業が可能になり,範囲の90%が破壊される可能性があると警告した.
Sonia Gandhi accused the Modi government of endangering the Aravalli hills by amending forest laws to exempt hills under 100 meters from mining restrictions, warning it enables illegal mining and could destroy 90% of the range.
最高 裁判 所 は , 政府 の 修正 し た 定義 を 受け入れ , 変化 を 逆転 さ せ よう と の 呼びかけ を 行ない まし た。
The Supreme Court accepted the government’s revised definition, prompting calls to reverse the changes.
それ に 答え て 同 裁判 所 は , 製錬 の ため の 管理 計画 を 命令 し , 新しい 鉱山 の 賃借 を 最終 的 に 停止 さ せ まし た。
In response, the court ordered a Management Plan for Sustainable Mining, halting new mining leases until finalized.
環境 の 悪化 , 汚染 , 弱体 化 し た 規制 など は , 企業 の 影響 や 地域 社会 の 孤立 化 に 対する 懸念 と 共 に , 生態 学 および 公衆 衛生 を 脅かし て い ます。
Environmental degradation, pollution, and weakened regulations continue to threaten ecological and public health, with concerns over corporate influence and the marginalization of local communities.