科学者は,BCEの763日食を6月15日から特定し,2700年の歴史の謎を解き明かす. Scientists pinpoint a 763 BCE eclipse to June 15, resolving a 2,700-year-old historical mystery.

研究者たちは歴史的地理を使って2700年前の日食の謎を解き明かし,古代の文に記載されている天的事象の正確な位置と日時を特定してきた. Researchers have used historical geography to resolve a 2,700-year-old eclipse mystery, pinpointing the exact location and date of a celestial event mentioned in ancient texts. 古代 の 記録 と 現代 の 地理 データ を 分析 する こと に よっ て , メソポタミア の 一部 から 見える 西暦 前 763 年 6 月 15 日 に 日食 が 起き た こと を 確認 し まし た。 By analyzing ancient records and modern geographic data, they identified the eclipse as occurring on June 15, 763 BCE, visible from parts of Mesopotamia. この 正確 な 年代 測定 に よっ て , 古代 近東 の 歴史 に おける 時間 表 を 明確 に する こと が でき , 歴史 上 の 出来事 の 年代 表 に 対する 新た な 洞察 が 得 られ ます。 This precise dating helps clarify timelines in ancient Near Eastern history, offering new insights into the chronology of historical events.