地方アメリカは,連邦の努力にかかわらず,まだ信頼性の高い高速インターネットを欠いている. Rural America still lacks reliable high-speed internet, despite federal efforts.

米国中の遠隔地のコミュニティは,信頼性の高い高速インターネットにアクセスし,教育や医療や経済的な機会を阻害しつつ,重要な課題に直面し続けている. Remote communities across the U.S. continue to face significant challenges in accessing reliable high-speed internet, hindering education, healthcare, and economic opportunities. 連邦投資やブロードバンドの展開にかかわらず,多くの農村地域や未保存地域は,継続的な連携が欠如しており,インフラの整備と利用の確保の両面において不均衡が継続している. Despite federal investments and expanded broadband initiatives, many rural and underserved areas still lack consistent connectivity, with disparities persisting in both infrastructure availability and affordability. 当局 者 は 進歩 が 見 られる こと を 認め て い ます が , 特に 山岳 地帯 や 人口 密度 の 低い 地域 に は かなり の 差 が 残っ て いる こと を 強調 し て い ます。 Officials acknowledge progress but emphasize that substantial gaps remain, particularly in mountainous and sparsely populated regions.