利益に駆られる拡大と 登録されていない施設が 危機を悪化させる中で 記録的な4,010の児童養護施設が 警鐘を鳴らしています A record 4,010 children’s homes in England raise alarm as profit-driven expansion and unregistered facilities worsen a national crisis.

イングランドでは過去最多となる4,010の児童養護施設が懸念を呼び起こしており、Ofstedは利益動機が拡大を促進していると警告しています。特に北西部のような安価な地域では、保護されている子どものうち26%が住宅に集中しているにもかかわらず、保護されている子どもはわずか18%です。 A record 4,010 children’s homes in England have raised concerns as Ofsted warns profit motives are driving expansion, particularly in cheaper regions like the North West, where 26% of homes are located despite only 18% of looked-after children. 郡議会の90%近くが 登録されていない家庭に 子供を収容しています 週3万ポンドの費用がかかる場合もあります 短縮や供給の不均衡が原因です Nearly 90% of councils are placing children in unregistered homes, some costing up to £30,000 weekly, due to shortages and misaligned supply. 2015-16年以降の予算がほぼ2倍になったにもかかわらず,価格の上昇と登録の遅滞が危機を助長し,870件の調査で680軒の違法住宅が特定された. Despite a nearly doubled budget since 2015-16, rising costs and slow registration have fueled a crisis, with 680 illegal homes identified in 870 investigations. オフステッドはこの状況を"国家的なスキャンダル"と呼び 政府の緊急の行動に訴え 罰則を執行する新しい法律と 利益を優先して子どものニーズを優先する国家戦略を 提案しています Ofsted calls the situation a "national scandal" and urges urgent government action, including new legislation to enforce penalties and a national strategy to prioritize children’s needs over profit.