クアディアントの2025年第3四半期の売上は3.5%減少したが,全年見通しは維持された.
Quadient's Q3 2025 revenue dropped 3.5% organically, but the company upheld its full-year outlook.
クアディエンットは2025年第3四半期に248億ユーロの収益を報告し,3.5%の有機的な減少を示し,デジタルとロッカー部門は購読者の増加を記録し,メールの収益は,機器の販売と欧州での購読者の減少により減少した.
Quadient reported third-quarter 2025 revenue of €248 million, a 3.5% organic decline, with Digital and Lockers divisions posting strong subscription growth, while Mail revenue fell due to lower equipment sales and subscription declines in Europe.
同社は2025年度の見通しを再確認し,デジタル・ロックとメールの回復性が向上し,Q4で米国の設備販売が再開されることを期待している.
The company reaffirmed its 2025 outlook, citing improved margins in Digital and Lockers and resilience in Mail, with expected rebound in U.S. equipment sales in Q4.