パンジャブ州は,バサント祭の新たな安全規則により,25年にわたるカイト飛行禁止を解除した. Punjab lifts 25-year kite flying ban with new safety rules for Basant festival.

ペンジャブ州は,25年に渡ってバサントの飛行を禁止していた法律を撤廃し,新しいペンジャブ州バサントの飛行法令2025の下でバサント祭を復活させました. Punjab has lifted its 25-year ban on kite flying, allowing the Basant festival to return under the new Punjab Kite Flying Ordinance 2025. 法律は,安全な場所,時間,規則を指定する副委員の許可を得てのみ,カイトを飛ばすことを許可しています. The law permits kite flying only with permission from deputy commissioners, who will designate safe locations, times, and rules. 金属,化学塗料又は鋭利な弦は禁止されており,18歳未満の者は参加できない. Metal, chemical-coated, or sharp strings are banned, and those under 18 cannot participate. 違反すると 3年から5年の懲役と200万ルピーまでの罰金が科せられます Violations may lead to prison terms of three to five years and fines up to Rs2 million. たこ の 販売 者 , 製造 業者 , 協会 は すべて , 追跡 可能 性 の ある QR コード を 登録 し , 使用 し なけれ ば なり ませ ん。 All kite sellers, manufacturers, and associations must register and use QR codes for traceability. 警察 は , 疑わしい サイト を 調べ , 禁止 さ れ て いる 物品 を 押収 する こと が でき ます。 Police can search suspicious sites and seize prohibited items. この動きは,公共の安全を優先するとともに文化の伝統を復活させることを目的としている. The move aims to revive a cultural tradition while prioritizing public safety.