カーニー首相は2026年に 初の民族の清潔な水に関する法案を 提案するとの約束を 管道計画と協議権に関する紛争が続いている中 Prime Minister Carney pledges clean water legislation for First Nations in 2026 amid ongoing disputes over pipeline projects and consultation rights.

マーク・カーニー首相は,オタワで開催されたファーストネーション会議の特別集会で指導者と会談した後に,2026年春にファーストネーションの清潔な飲料水に関する法律を導入する計画を発表した. Prime Minister Mark Carney announced plans to introduce clean drinking water legislation for First Nations in spring 2026, following a meeting with leaders at the Assembly of First Nations special gathering in Ottawa. この発表は,沿岸第一民族の首長が,イギリスコロンビア北部での油船の禁止を支持し,新しいパイプラインに反対し,アルバータとの最近の連邦・州間の協定に適切な協議が欠けると批判した後に発表された. The announcement came after Coastal First Nations chiefs unanimously voted to uphold the oil tanker ban off northern British Columbia and oppose a new pipeline, criticizing a recent federal-provincial agreement with Alberta as lacking proper consultation. カーニーは,海岸第一次国際連合の指導者との会談を約束し,先住民指導者は,国連先住民の権利及び決定権を尊重するよう政府に呼びかけた。 Carney pledged to meet with Coastal First Nations leadership, while Indigenous leaders urged the government to honor Indigenous rights and decision-making authority as outlined in the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. 飲料水に関する勧告の解除は2016年以降85%進んでいるが,AFNの全国部長シンディ・ウッドハウス・ネピナックを含む批判者は,政府の協議慣行と資金削減に挑戦し続けています. Despite progress on lifting drinking water advisories—85% since 2016—critics, including AFN National Chief Cindy Woodhouse Nepinak, continue to challenge the government’s consultation practices and funding cuts.