トランプ大統領は2025年12月2日の内閣会議で眠気があるようで,重要な政策議論の際に彼の警戒性に懸念を寄せました.
President Trump appeared drowsy in a Dec. 2, 2025, Cabinet meeting, raising concerns over his alertness during key policy discussions.
2025年12月2日の内閣会議で ドナルド・トランプ大統領は眠っているようで,しばしば目を閉じて横たわっていたため,警戒感が懸念されるようになった.
President Donald Trump appeared drowsy during a December 2, 2025, Cabinet meeting, frequently closing his eyes and slouching, sparking concern over his alertness.
経済政策及び国内行政の移行に関する相互通信により定められたこの会議には,エネルギー規制に関する発表,投資アメリカ投資の推進に関する60億ドルの公約,最高データ管理者の取消しに関する憶測など,潜在的な人事上の変更が含まれている.
The session, marked by mixed messaging on economic policy and internal administration shifts, included announcements on energy deregulation, a $6 billion pledge to the Invest America initiative, and potential personnel changes, including speculation about a top data official’s removal.
トランプは2020年の選挙に関する虚偽の主張を含む過去の主張を繰り返したが,役人たちはインフレの懸念を否定する彼の主張に反する,手頃な価格の課題を強調した.
Trump reiterated past claims, including false assertions about the 2020 election, while officials highlighted affordability challenges contradicting his dismissal of inflation concerns.
一方,国防長官のピート・ヘグセスは,過去の発言及び信号アプリの使用について調査を受け,行政は移民及びエネルギー政策に関する高等な措置を継続した.
Meanwhile, Defense Secretary Pete Hegseth faced scrutiny over past remarks and his use of the Signal app, and the administration continued high-profile actions on immigration and energy policy.