2019年の墜落事故で負傷したフィラデルフィア・トルーパー・アンディ・チャンは,何年ぶりの復旧後に48歳で死亡し,運転士に対して起訴は行われなかった. Philadelphia trooper Andy Chan, injured in a 2019 crash, died at 48 after years of recovery; no charges were filed against the driver.

フィラデルフィア高速道路警察のアンディ・チャン巡査(48)は,フィラデルフィア北東部で勤務中に2019年の交通事故で重傷を負ったため,ほぼ7年ぶりに死亡. Philadelphia Highway Patrol Officer Andy Chan, 48, has died nearly seven years after being critically injured in a 2019 traffic crash while on duty in Northeast Philadelphia. ローンストリートの車両に乗せられ,脳に重傷を負い,換気器で昏睡状態になり,長期間療養を要した. Struck by a vehicle on Rhawn Street, he suffered severe brain damage, spent weeks in a coma on a ventilator, and required long-term care. チャンは,運転士(高齢者女性)が起訴されなかったが,2015年のアムトラック事故などの大事件で重要な役割を果たすことを含め,24年間のキャリアを持つ,熱心で思いやりのある役員として記憶された. Though the driver, an elderly woman, was not charged, Chan was remembered as a dedicated, compassionate officer with a 24-year career, including key roles in major incidents like the 2015 Amtrak crash. 警察 署 長 ケビン ・ ベテル と 警察 の 友愛 会 は , 謙遜 さ と 勇気 の 遺産 を 尊び まし た。 Police Commissioner Kevin Bethel and the Fraternal Order of Police honored his legacy of humility and courage. 死因は明らかにされておらず,葬儀の取り決めは保留のままである. His cause of death has not been disclosed, and funeral arrangements remain pending.