ピーター・ケリー (73) は 1970年代から80年代にかけて ダブリン校で 8人の少年を虐待した 28件の罪で 12月8日に判決を受ける予定です
Peter Kelly, 73, to be sentenced Dec. 8 for 28 counts of abusing eight boys at Dublin school in the 1970s–80s.
ピーター・ケリー (73) は ダブリンで私立学校の教師をしていましたが 1970年代から1980年代にかけて ウィローパークの学校で 8人の少年を不当な扱いした罪で 28件の判決が下されました
Peter Kelly, 73, a former Dublin private school teacher, will be sentenced on December 8 for 28 counts of indecently assaulting eight boys at Willow Park School in the 1970s and 1980s.
裁判後、被害者は現在50代で、PTSD、うつ病、自殺、関係問題など長期的トラウマを記述した。
Convicted after a trial, the victims, now in their 50s, described long-term trauma including PTSD, depression, suicidal thoughts, and relationship issues.
教室や部屋やジムで 虐待が起こり 「マペットショー」などのゲームとして 偽装されることが多い
Abuse occurred in classrooms, changing rooms, and the gym, often disguised as games like "The Muppet Show."
何人かは,同業者による前代未聞の虐待により,すでに被害を受けやすいと述べており,その一つは学校とその養育機関のシステム的故障を引用したものである.
Some said they were already vulnerable due to prior abuse by colleagues, and one cited systemic failures across the school and its feeder institution.
パスポート も なく , 学校 の 近く に 住ん で い た ケリー は 2000 年 の 申し立て の 後 に 除か れ まし た が , 検察 官 は 現われ ませ ん でし た。
Kelly, who had no passport and lived near the school, was removed after a 2000s complaint, but no prosecution followed.
裁判 官 は , 罪 の 年齢 を 反映 する 判決 が 下さ れる こと を 期待 し て , 永続 的 な 害 が ある こと を 認め まし た。
The judge acknowledged the lasting harm, with sentencing expected to reflect the age of the offenses.