ペンタゴンの報告書は、ヘグセス国防長官がセキュリティのないSignalチャットで機密攻撃の詳細を共有したかどうかを調査している。
A Pentagon report investigates if Defense Secretary Hegseth shared classified strike details in an unsecured Signal chat.
国防長官のピート・ヘグセスがイエメンでの米軍攻撃について議論する信号アプリの利用について,国防総省監査官の報告書が完成し,議会に提出された.
A Pentagon inspector general report into Defense Secretary Pete Hegseth’s use of the Signal app for discussing U.S. military strikes in Yemen has been completed and delivered to Congress.
ヘグセス,副大統領JD Vance,元NSCアドバイザーMike Waltzを含むチャットグループが 偶然に記者と共有された後開始された調査は, 攻撃のタイミングや標的設定などの機密の作戦詳細が 不適切に非機密プラットフォームで共有されたかどうかを調べました.
The investigation, launched after a chat group including Hegseth, Vice President JD Vance, and former NSC adviser Mike Waltz was accidentally shared with a reporter, examined whether classified operational details—such as strike timing and targeting—were improperly shared on an unclassified platform.
チャットには,実際の3月15日のストライキに適合する特定情報が含まれており,秘密/NOWORNとマークされた中央司令部の機密文書から一部の情報が発生している.
The chat included specifics matching the actual March 15 strike, and some information originated from a classified Central Command document marked Secret/NOFORN.
HigsteやCIA長官ジョン・ラットクリフや情報局のトルシ・ガバードが機密データを公表していない一方,機密情報が機密データに転送されたかどうか,かつ適切な分類処理が行われるかどうかを評価した.
While Hegseth and officials like CIA Director John Ratcliffe and Intelligence Director Tulsi Gabbard maintained no classified data was disclosed, the report assessed whether classified information was transferred from secure to unclassified systems and whether proper declassification procedures were followed.
改訂版のパブリック版は,間もなく期待される.
A redacted, public version is expected soon.