パンテオン資源は,掘削とインフレの拡大により8Mでアラスカのデュビエ1の予算を25万ドル超えているが,業務は安全かつ効率的に継続している. Pantheon Resources exceeds $25M budget for Alaska's Dubhe-1 well by $8M due to expanded drilling and inflation, but operations remain safe and efficient.

パンテオン・リソースズはアラスカのダブー1号井戸のコストを800万ドル超え,初期推定2500万ドルから合計掘削と完成コストを3300万ドルにしました. Pantheon Resources reported an $8 million cost overrun for its Dubhe-1 well in Alaska, bringing total drilling and completion costs to $33 million, up from an initial $25 million estimate. 増額は貯水池のターゲット設定,緊急対策,インフレによるものです. The increase stemmed from expanded reservoir targeting, contingency measures, and inflation. 浄化作業は継続され,11月3日から石油の生産が一時的に始まり,11月19日から小規模で生産が継続される. Clean-up operations continue, with intermittent oil production starting November 3 and consistent small volumes beginning November 19. 注入 さ れ た 水 の 約 40 % が , 安定 し た ガス の 生産 および 軽度 の 光油 の 生産 に 加え て 回収 さ れ まし た。 About 40% of injected water has been recovered, along with steady gas production and modest light oil output. 株式会社によると,コスト上昇は,安全かつ効率的な執行を示唆して,運用能力に影響しないという. The company says the cost rise doesn’t affect operational performance, citing safe and efficient execution. 最終費用はプログラム終了後に決定されます。 Final costs will be determined after the program ends.