オレンジ郡は十代の負傷者が205%増加し、ヘルメットの注文と年齢制限が考慮されている後、e-bikeとe-sotorの安全規則を研究している。 Orange County is studying e-bike and e-scooter safety rules after a 205% rise in teen injuries, with helmet mandates and age limits under consideration.

オレンジ郡は,地元の子供病院で電子機器に関連する事故が 205%増加したことで,特にティーンエイジャーの間で,負傷率が上昇している中で,電子自転車と電子スクーターのための新しい安全規制を探索しています. Orange County is exploring new safety regulations for e-bikes and e-scooters amid rising injury rates, especially among teens, following a 205% increase in e-device-related incidents at a local children’s hospital. 住民の懸念を促し,約1000人の署名を有する請願書を発動し,職員にデータ収集を指示し,強制ヘルメット,年齢制限,速度制限などの措置を検討する. Commissioners, prompted by resident concerns and a petition with nearly 1,000 signatures, have directed staff to collect data and evaluate measures like mandatory helmets, age limits, and speed restrictions. 郡議会は,教育及び執行に関する学校及び法執行機関との連携を図る計画で,春に期待される案であつては,地方自治権及び執行能力の制限に係る課題が残るが,当該課題は,当該地方の権限及び執行能力の制限に依るものである. The county plans to work with schools and law enforcement on education and enforcement, with proposals expected in spring, though challenges remain over limited local authority and enforcement capacity.