日産の現地適応型D27ナバラはオーストラリアで発表され、地域の革新とカスタマイズにおける画期的な節目となっています。 Nissan's locally adapted D27 Navara, unveiled in Australia, marks a milestone in regional innovation and customization.

日産オセアニアのマネージングディレクターであるアンドリュー・ハンバーストンは,D27ナバラはミツビシ・トライトンに基いて,オーストラリアでは,サスペンションの改造,厳しい条件下で18,500kmのテスト,および顧客からのフィードバックを含む広範なローカルカスタマイズに耐えたと強調しました. Nissan Oceania Managing Director Andrew Humberstone emphasized that the D27 Navara, based on the Mitsubishi Triton, underwent extensive local customization for Australia, including suspension modifications, 18,500km of testing in harsh conditions, and input from customer feedback. 国内チームとメルボルンに拠点を置くプレムカーが開発したこのモデルは,オーストラリアで世界的に発表され,この地域が持つ影響力を強調した. Developed by Nissan’s local team and Melbourne-based Premcar, the model was unveiled globally in Australia—a first for Nissan—highlighting the region’s growing influence. ハンバーストンは,プラットフォームを共有しているにもかかわらず,ナヴァラは地元の適応への重要な投資を反映し,オセアニアをニサンの3つの主要なグローバル地域の1つとして位置づけていると強調しました. Humberstone stressed that despite sharing a platform, the Navara reflects significant investment in local adaptation, positioning Oceania as one of Nissan’s three key global regions. 輸出の可能性はまだ不明であるが,彼はこのプロジェクトを地域自治と顧客育成の革新の里程標と称した. While export potential remains uncertain, he called the project a milestone in regional autonomy and customer-focused innovation.