ナイジェリアでは,ヘンリー・オモイレの自発的な声明が異議を唱えられ,45億ドルの詐欺裁判が進められ,判決は2026年1月まで延期された.
In Nigeria, a $4.5B fraud trial proceeds as Henry Omoile’s voluntary statements are challenged, with a ruling delayed until Jan 2026.
ナイジェリアでの45億ドルの詐欺裁判で,EFCCは,前CBNのゴドウィン・エメフィーレ知事の共同被告であるヘンリー・オモイルが,強制的主張にもかかわらず,強制なしに2024年2月に自発的に証言したことを証言しました.
In a $4.5 billion fraud trial in Nigeria, the EFCC testified that Henry Omoile, co-defendant of former CBN Governor Godwin Emefiele, voluntarily gave statements in February 2024 without coercion, despite defense claims of duress.
EFCCの工作員アルヴァン・グルムナーンは、オモイレが弁護士とNIBSSの暫定マネージングディレクターと共に公開会議室で声明を行い、署名し、注意喚起を受けたと述べた。
EFCC operative Alvan Gurumnaan said Omoile, accompanied by his lawyer and the acting MD of NIBSS, made the statements in a public conference room, signed them, and was cautioned.
裁判 所 は 四つ の 声明 を 証拠 と し て 認め まし た が , ビデオ の 録音 は 行なわ れ ませ ん でし た。
The court admitted four statements as evidence, though no video recordings were made, which Gurumnaan attributed to operational constraints.
証言の妥当性を評価する裁判内の裁判は2026年1月15日〜16日に延期されました.
The trial-within-trial to assess the statements’ validity was adjourned to January 15–16, 2026.
エメフィエレとオモイレは,すべての罪状を否定しています.
Both Emefiele and Omoile deny all charges.