西 ベンガル 州 に 捨て られ た 新生 児 が 発見 さ れ , 迷子 の 犬 に よっ て 救わ れ , 今 で は 世話 を 受け て い ます。
A newborn was found abandoned in West Bengal, saved by protective stray dogs, and is now in care.
2025年12月2日閲覧. ^ "西ベンガル州ナバズウィップの浴室の外で,新生児が遺棄されたが,まだ血と裸で覆われている.
A newborn infant was found abandoned outside a bathroom in Nabadwip, West Bengal, on December 2, 2025, still covered in blood and unclothed.
夜通し,乱暴な犬が赤ちゃんの周囲を護る輪を形成し,朝までじっとと,いといわず攻撃的ではないままである.
Stray dogs formed a protective circle around the baby throughout the night, remaining still and non-aggressive until morning.
地元住民は,夜明けにその子を発見し,救出し,早急にマシェガニジ病院へ移送する前に,キネナガル・サダル病院へ移送した.
Local residents discovered the child at dawn, rescued him, and rushed him to Maheshganj Hospital before transferring him to Krishnanagar Sadar Hospital.
医師 たち は , 赤ちゃん が けが を し て い ない こと を 確認 し , 生ま れ て 間 も なく 見捨て られ た よう です。
Doctors confirmed the baby had no injuries and was likely abandoned shortly after birth.
当局は当該個人が責任を負うと疑っており,調査を開始し,児童支援サービスが長期的なケアを実施している.
Authorities suspect a local individual is responsible and have launched an investigation, while Child Help services are arranging long-term care.
この 事件 に よっ て 地域 社会 は 広範 に わたっ て 反映 さ れる よう に なり , 多く の 人 は 犬 の 保護 行動 に 対する 畏敬 の 念 を 表明 し て い ます。
The incident has sparked widespread community reflection, with many expressing awe at the dogs’ protective behavior, which some link to the region’s spiritual heritage.