ニュージーランドのマホリ党は,共同首席の議員が二人の議員を追放し,法律上の課題を発火させ,選挙前にその統一を脅かし,騒乱に直面している。
New Zealand's Māori Party faces turmoil after co-leaders expelled two MPs, sparking a legal challenge and threatening its unity ahead of the election.
ニュージーランド・マオリ党は,憲法違反の疑いで2025年11月に共同指導者がマリアメノ・カパ・キングとタクタ・フェリス議員を追放した後に,大きな内部危機に巻き込まれています.
New Zealand's Māori Party is engulfed in a major internal crisis after co-leaders expelled MPs Mariameno Kapa-Kingi and Tākuta Ferris in November 2025 over alleged constitutional breaches.
党の議員団の3分の1を占める追放された議員たちは、除名が違法だったと主張し、判決に異議を唱えるための仮差止命令を求めて裁判所に異議を唱えています。
The ousted MPs, who represent one-third of the party’s caucus, claim the expulsion was unlawful and have launched a court challenge, seeking an interim injunction to contest the decision.
政党のジョン・タミー大統領は 権威主義的な行動の主張を否定する 一方,党は,彼に対する無自信な行動が導入されるかもしれない年度会議の 準備をする。
Party president John Tamihere denies allegations of authoritarian behavior, while the party prepares for an annual meeting where a no-confidence motion against him may be introduced.
この紛争は,党の指導力争いや,党の指導に係る異なるビジョンに根ざしているが,特に今後の選挙で野党の反対勢力を支えているため,党の統一と政治的影響力について疑問を提起している.
The conflict, rooted in leadership disputes and differing visions for the party’s direction, has raised questions about its unity and political influence, especially as it weighs supporting the opposition Labour Party in the upcoming election.