ニューオーリンズ動物園は メンバーシップの販売を一時停止しました 価格が425ドルに急上昇したことで 激しい反響が起こったからです New Orleans zoo pauses membership sales after backlash over sudden price hike to $425.

オードーボン自然研究所は ニューオーリンズの動物園と水族館の会員登録を一時停止しました 220ドルから425ドルに急上昇したことで 市民の反発が起こりました The Audubon Nature Institute has paused membership sales for its New Orleans zoo and aquarium after a sudden price increase from $220 to $425 sparked public backlash. 事前告知なしに発表されたこの値上げは、透明性と手頃な価格で批判を招き、研究所は価格の再評価を余儀なくされました。 The hike, announced without prior notice, drew criticism over transparency and affordability, prompting the institute to reassess its pricing. 当局 者 は , 動物 の 世話 に かかる 費用 が 増え て いる こと を 指摘 し まし た が , 成員 が 心配 し て いる こと は 認め まし た。 Officials cited rising animal care costs but acknowledged member concerns. 動物園専用会員を含む新たな手頃な選択肢が開発され、12月中旬までに開始される可能性がある。 New, more affordable options, including potential zoo-only memberships, are being developed and may launch by mid-December. 11月28日以降に会員を購入した現存メンバーは,代替案を提出する. Existing members who bought memberships since November 28 will be offered alternatives. 価格設定に関する最終決定はまだ行われていないが,システムが再設定した後,更新が期待される. A final decision on pricing has not yet been made, but updates are expected once the system is reconfigured.