メルボルンの教師は 契約拒否で校長を刺したとして 保証金を拒否された A Melbourne teacher denied bail after allegedly stabbing his principal over contract denial.

37歳のメルボルン在住の教師キム・ラムチェンは、契約更新がなされないとのニュースを受けて、学校の校長アーロン・サイクスを刺した疑いで保釈が認められませんでした。 A 37-year-old Melbourne teacher, Kim Ramchen, has been denied bail after allegedly stabbing his school principal, Aaron Sykes, following news his contract would not be renewed. ラムチェンは学校のキッチンからナイフを手に取り,サイクスを攻撃し,唇を切り,腕を傷つけた. その後,スタッフに服従される前に,より大きなナイフで戻った. Ramchen, who armed himself with knives from the school kitchen, attacked Sykes, causing a lip cut and arm wound, then returned with a larger knife before being subdued by staff. 警察によると 彼は校長を"完全に無力にする"計画を 認めたと 裁判官は彼が再犯の"極端な"リスクがあると 裁定した Police said he admitted planning to "completely incapacitate" the principal, and a magistrate ruled he posed an "extreme" risk of reoffending. ラムチェンは母親が1992年に 失踪したことで 武器を装着した暴行を含む 5つの罪に問われています Ramchen, whose mother disappeared in 1992, faces five charges including assault with a weapon. その 弁護 士 は 精神 衛生 の 心配 と 高い 学歴 を 挙げ まし た が , 保釈 は 認め られ ませ ん でし た。 His defense cited mental health concerns and a high academic background, but bail was denied. 彼は拘置中であり,1月6日に法廷に戻る予定だ. He remains in custody and is due back in court on January 6.