ルラとトランプは貿易,関税,犯罪について議論し、アメリカとの関係を改善した。
Lula and Trump discussed trade, tariffs, and crime, signaling improved U.S.-Brazil relations.
ブラジルのルイズ・アシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領は,米国大統領ドナルド・トランプ氏と40分間の連絡を受け,貿易や経済協力、国際組織犯罪との戦いについて議論した。
Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva held a 40-minute phone call with U.S. President Donald Trump, discussing trade, economic cooperation, and combating international organized crime.
ブラジル産コーヒーと牛肉に対する追加関税を撤廃するトランプの決定を歓迎し,関税の対象となる他の商品に対する進展を求めた.
Lula welcomed Trump’s decision to remove additional tariffs on Brazilian coffee and beef, and urged progress on other goods still subject to tariffs.
どちら の 指導 者 も , 国際 的 な 犯罪 ネットワーク を 破壊 する ため に 両国 間 の 強力 な 協力 関係 が 必要 で ある こと を 強調 し , ブラジル は 最近 の 犯罪 金融 体制 を ねらっ た 活動 を 強調 し まし た。
Both leaders emphasized the need for stronger bilateral collaboration to disrupt transnational criminal networks, with Brazil highlighting recent operations targeting criminal financial systems.
この 呼び声 は , 以前 の 緊張 し た 状態 の 後 に 外交 的 な 融和 を 示す もの で あり , ベネズエラ 近郊 の 米国 の 軍事 行動 に 対する 地域 的 な 懸念 の 的 と なっ て い ます。
The call marks a diplomatic thaw following earlier tensions and comes amid regional concerns over U.S. military actions near Venezuela.