2024年10月1日閲覧. ^ a b ロンドンの男性は,混雑した中央線列車で女性を性的暴行した後26週間投獄された. A London man was jailed for 26 weeks after sexually assaulting a woman on a crowded Central line train in October 2024.

ジャティンダー・シン,ヴィッキー・シン・サンガとも呼ばれる, 2024年10月2日にロンドンでリバプール・ストリート駅を出発する満員の中央線列車で女性を性的暴行した罪で26週間の懲役刑に処された. Jatinder Singh, also known as Vicky Singh Sangha, was sentenced to 26 weeks in prison for sexually assaulting a woman on a crowded Central line train leaving Liverpool Street station in London on October 2, 2024. 攻撃は午前8時20分過ぎに、西向きに充填されたサービスで発生した。 The attack occurred just after 8:20 a.m. on a packed westbound service. 被害者は61016に英国交通警察にメールで事件を報告し,数日後にキングス・クロス駅の外で逮捕されました. The victim reported the incident by texting British Transport Police on 61016, leading to Singh’s arrest days later outside Kings Cross station. ロンドン・インナー・クラウン・コートで,彼は性的暴行の罪を認めた. そして187ポンドの追加料金を支払って,10年間警察に登録するよう命じられた. At London Inner Crown Court, he pleaded guilty to sexual assault and was ordered to pay a £187 surcharge and register with police for 10 years. 当局は,被害者の勇気を称賛し, 61016 経由で鉄道網でセクハラを報告するよう,引き続き国民に勧告している. Authorities praised the victim’s bravery and continue urging the public to report sexual offenses on rail networks via 61016.