日本の2025年の防衛は,債務,インフレ,福祉に対する懸念を2パーセントに増した.
Japan's 2025 defense boost to 2% of GDP sparks concern over debt, inflation, and cuts to welfare.
日本の防衛費を11兆円(GDPの約22%)に増やし,2025年には110兆円の予算を含み,国民の福祉と経済的安定に及ぼす影響について批判が引き起こされた.
Japan’s plan to boost defense spending to 11 trillion yen—nearly 2% of GDP—by 2025, including a 1.1 trillion yen supplementary budget, has drawn criticism over its impact on public welfare and economic stability.
専門家は,現在 年間800億円を超える 軍事費の追加予算を 使うことは,財政規律を損なうことと,適切な監督を 回避することだと警告しています.
Experts warn that using supplementary budgets for routine military spending, now exceeding 800 billion yen annually, undermines fiscal discipline and bypasses proper oversight.
懸念 さ れ て いる の は , 政府 の 負債 が 増大 し , 潜在 的 な インフレ が 生じ , 低円 が 削減 さ れ , 高齢 者 の 医療 の よう な 社会 計画 が 削減 さ れる こと です。
Concerns include rising government debt, potential inflation, a weaker yen, and cuts to social programs like elderly medical care.
批評家は,政治や同盟の圧力によって急激な軍事拡大に焦点をあて,一般国民に害を与え,長期的経済の安定を阻害する危険性を主張している.
Critics argue the focus on rapid military expansion, driven by political and alliance pressures, risks harming ordinary citizens and destabilizing long-term economic health.