Jamuとカシミール高裁判所は,PDP MLA Waheed Rhman Paraの5年間の旅行禁止を解除し,国内旅行の通知を裁判所に提出した. Jammu and Kashmir High Court lifts five-year travel ban on PDP MLA Waheed ur Rehman Para, allowing domestic travel with notice to court.

ジャム・カシミール高等裁判所は,PDPの議員ワヒド・ウル・レフマン・パラがインド国内で旅行することを許可し,彼を連邦領土に限定した5年間の制限を解除した. The Jammu and Kashmir High Court has allowed PDP MLA Waheed ur Rehman Para to travel within India, lifting a five-year restriction that confined him to the union territory. ヴィノード・チャッテルジ・クール判事とサンジーブ・クマール判事からなる合議体は、保釈条件を変更し、彼が居場所と目的を裁判所に報告すれば国内渡航を許可する形で変更した。 The division bench, comprising Justices Vinod Chatterji Koul and Sanjeev Kumar, modified his bail conditions, permitting domestic travel if he informs the trial court of his location and purpose. パラ氏は2020年11月にUAPAのテロ資金提供容疑で逮捕され,裁判所が彼の証拠が弱いと判断したため,2022年に保釈を許可された. Para, arrested in November 2020 on UAPA charges linked to alleged terror funding, had been granted bail in 2022 after the court found the evidence against him weak. それ に も かかわら ず , 彼 は 旅行 の 制限 の もと に とどまり , 選ば れ た 代表 者 と し て の 務め を 妨げ られ まし た。 Despite this, he remained under travel restrictions, hindering his duties as an elected representative. 最新 の 命令 は , その 人 の 動き と 権利 を 回復 さ せる ため の 重要 な 段階 と なっ て い ます。 The latest order marks a significant step in restoring his mobility and rights.