イスラエルの最高検察官は、安全保障大臣ベン・グビルの行為は違法であり、令状の取消しかもしれないと、Netyanahuに警告している。
Israel’s top prosecutor warns Netanyahu that security minister Ben-Gvir’s actions may be illegal and warrant removal.
イスラエル司法長官ガリ・バハラブ・ミアラは,ベンジャミン・ネタニヤフ首相に,国家安全保障大臣イタマール・ベン・グヴィールが警察の作戦に繰り返し干渉していることは,法的根拠がないかもしれない,そして,おそらく彼の解任を正当化しているかもしれないと公式に警告した.
Israel’s Attorney General Gali Baharav-Miara has formally warned Prime Minister Benjamin Netanyahu that National Security Minister Itamar Ben-Gvir’s repeated interference in police operations may be legally unjustifiable, potentially warranting his removal.
彼女は,裁判所の判決を違反し,警察の独立性を損なうこと,そして人事決定に不適切な影響を与えるなど,複数の不適切な行動を挙げて,彼の行動を"スーパー・コミッショナー"に似ています. 司法長官は,ベン・グヴィールの行動は法治と公信を脅かしていると強調し,高等裁判所の請願書が待たれています.
She cited multiple instances of misconduct, including violating court rulings, undermining police independence, and improperly influencing personnel decisions, calling his actions akin to a “super-commissioner.” The attorney general emphasized that Ben-Gvir’s conduct threatens the rule of law and public trust, with a High Court petition pending.
ネタニヤフ首相は裁判でこの件が進むにつれて反応する見込みだ。
Netanyahu is expected to respond as the matter moves forward in court.