インドネシアの男性は妻の死で殺人調査のためシンガポールへ帰国した。
Indonesian man returned to Singapore for murder probe in wife's death; confessed, faces possible execution.
41歳のインドネシア人男性、サレフディンは、2025年12月3日にシンガポールのチャイナタウンのホテルに戻されました。これは、妻で38歳のヌルディア・ラフマ・レリーが7階の部屋で死亡しているのが発見された殺人事件の捜査の一環でした。
A 41-year-old Indonesian man, Salehuddin, was returned to a Singapore Chinatown hotel on December 3, 2025, as part of a murder investigation into the death of his wife, 38-year-old Nurdia Rahmah Rery, who was found dead in a seventh-floor room.
彼 は , 研究 者 , 通訳 , 自立 し た 自発 奉仕 者 など を 伴っ て 到着 し , 2 時間 に わたっ て 尋問 さ れ まし た。
He was questioned for two hours after arriving restrained and accompanied by investigators, an interpreter, and an independent volunteer.
その 日 の 午前 3 時 から 5 時 に かけ て 妻 を 殺害 し た こと を 告白 する ため , サローディン は 10 月 24 日 に 降伏 し まし た。
Salehuddin had surrendered on October 24, confessing to killing his wife between 3 a.m. and 5 a.m. that day.
彼は殺人容疑でインドネシアで起訴を要請し,これを拒否され,3週間の精神医学評価に改められた.
Charged with murder, he requested prosecution in Indonesia, which was denied, and was remanded for a three-week psychiatric assessment.
この 夫婦 は 最近 , 子供 を 持た ず に ブルネイ から 引っ越し て 来 て おり , ニュルディア の 家族 から は 結婚 生活 に 関する 問題 が 知ら れ て い ませ ん でし た。
The couple had recently relocated from Brunei without their children, and Nurdia’s family reported no known marital issues.
有罪となれば、サレフディンは死刑に直面する可能性があります。
If convicted, Salehuddin could face the death penalty.