インドは毎年135Bを配送し,世界的な才能移動と経済成長を促す.
India's diaspora sends $135B in remittances annually, driving global talent mobility and economic growth.
インド外務大臣S・ジャイスハンガーは、インドが才能の進歩に伴う世界的役割を強調し、世界の労働人口の約4分の1を占めている。
Indian External Affairs Minister S Jaishankar highlighted India's rising global role in talent mobility, noting its large, young workforce makes up about a quarter of the world’s working-age population.
彼は,海外からの年間送金額1350億ドル, アメリカへのインドの輸出を倍増させ, 海外の経済影響の証拠として言及した.
He cited $135 billion in annual remittances—double India’s exports to the U.S.—as evidence of the diaspora’s economic impact.
ジャイスハンガーは,法律上の移住によって,売買などのリスクが減少し,国家の利益を支え,技能を向上させることを強調した.
Jaishankar emphasized that legal migration reduces risks like trafficking, supports national interests, and boosts skills.
インド は 500 以上 の センター に パスポート の サービス を 拡張 し , 21 の 移動 協定 に 調印 し , 海外 移動 法案 を 新設 し まし た。
India has expanded passport services to over 500 centers, signed 21 mobility agreements, and advanced a new overseas mobility bill.
特に 世界 中 の 製造 業 の 移行 が 進む に つれ て , 才能 を 制限 する こと は 経済 に 有害 で ある と 警告 し , 動き が 阻害 さ れる と 仕事 は 才能 に 続く と いう こと を 強調 し まし た。
He warned that restricting talent flows harms economies, especially as manufacturing shifts globally, and stressed that work follows talent when movement is blocked.