インド の 天文 学 者 たち は , ビッグバン から 150 億 年 後 の らせん 銀河 , アラカンダ を 発見 し まし た。 Indian astronomers found Alaknanda, a spiral galaxy from 1.5 billion years after the Big Bang, challenging theories on early galaxy formation.

NASAのジェームス・ウェッブ宇宙望遠鏡を用いたインドの天文学者はアラカンダを発見した。 この巨大な構造的な渦巻き銀河は、ビッグ・バンからわずか150億年後に形成された。 つまり、宇宙の初期からこのような複雑な渦巻き構造は存在し得ない、という長期的な信念を揺るがす。 Indian astronomers using NASA’s James Webb Space Telescope have discovered Alaknanda, a massive, well-structured spiral galaxy formed just 1.5 billion years after the Big Bang—challenging the long-held belief that such complex spiral structures couldn’t exist so early in the universe. 銀河 系 は 天の川 に 似 て い て , 二つ の 対称 の 渦巻き 腕 と 速い 星 の 形成 を 示し て おり , 銀河 の 進化 に 関する 現在 の 理論 に 反し て い ます。 The galaxy, resembling the Milky Way, shows two symmetric spiral arms and rapid star formation, defying current theories of galaxy evolution. その 発見 は , 重力 の 水晶 体 の 働き に よる もの で , 初期 の 宇宙 は 以前 考え られ て い た より も 組織 化 さ れ て い た の で は ない か と 考え られ て い ます。 Its discovery, aided by gravitational lensing, suggests the early universe may have been more organized than previously thought.