インドは,デリー・NCRの2,254の産業に,2025年12月31日までにリアルタイム汚染モニターを設置するよう命じた.
India orders 2,254 Delhi-NCR industries to install real-time pollution monitors by Dec 31, 2025, or face closure.
インド環境省は,デリー・NCR地域の2,254の高汚染産業に,2025年12月31日までにリアルタイム排出量監視システムを設置するよう指示しました. 空気の質が"非常に悪"から"深刻な"範囲で,AQIレベルが396に達するので,閉鎖に直面します.
India’s Environment Ministry has mandated 2,254 high-polluting industries in the Delhi-NCR region to install real-time emission monitoring systems by December 31, 2025, or face closure, as air quality remains in the 'very poor' to 'severe' range with AQI levels reaching 396.
システムは,中央汚染管理委員会のデータベースに接続し,透明性を図る.
The systems will connect to the Central Pollution Control Board’s database for transparency.
国土及び市町村は,2026年の汚染対策計画に終止符を打たなければならない。 デリーでは 62の交通ホットスポットが廃止される.
States and municipalities must finalize 2026 pollution control plans, and 62 traffic hotspots in Delhi are to be decongested.
パンジャブ と ハヤナ は , 切り株 の 燃焼 を 抑える よう 勧め られ て い ます。
Punjab and Haryana are urged to curb stubble burning.
2024年に比べ、今年の冬は過酷な汚染の日が少なかったにもかかわらず,強制活動は継続している.
Despite fewer extreme pollution days this winter compared to 2024, enforcement actions continue.