イリノイ州は,CDCの指導から独立したワクチン規則を制定する第一国家となる.
Illinois becomes first state to set independent vaccine rules, separating from CDC guidance.
イリノイ州は,独立ワクチン推奨を確立した最初の州となり,州知事JBプリツカーが2025年12月2日にハウス法案767に署名した.
Illinois has become the first state to establish independent vaccine recommendations, with Governor JB Pritzker signing House Bill 767 on December 2, 2025.
この法律は,イリノイ州公衆衛生局に権限を与えるとともに,CDC以外の科学ベースのワクチンガイドを発行し,連邦政策交代の際のアクセスを確保するとともに,新たに強化された国際統合補助委員会を設立する.
The law empowers the Illinois Department of Public Health and a newly strengthened Immunization Advisory Committee to issue science-based vaccine guidance separate from the CDC, ensuring access during federal policy shifts.
)の規定により,国家の認定ワクチンの共有を行わず,特定ワクチンの最低年齢を3年間下げ,かつ,FDAが治療を承認しないときは,国が WHOの指導に従わせることを許可する.
It mandates insurance coverage for state-recommended vaccines without cost-sharing, lowers the minimum age for certain vaccines to three years, and allows the state to follow WHO guidance if the FDA does not approve a treatment.
この動きは党線に沿って伝わったが,連邦の誤認に対抗し,国家ワクチン政策の不安定な中で公衆衛生を守ることを目的としている.
The move, passed along party lines, aims to counter perceived federal misinformation and protect public health amid national vaccine policy uncertainty.