サンディエゴの自宅で発見された遺体は 2020年の冷凍症例と関連している.
Human remains found in a San Diego home prompt investigation linked to a 2020 cold case.
火曜日、カリフォルニア州高速道路パトロール、FBI、サンディエゴ警察による捜索令状の執行により、ニュートン・アベニューのサウスクレストの自宅で遺体が発見されました。これは2020年の未解決事件に関連する手がかりに基づきのことでした。
Human remains were found Tuesday at a Southcrest home on Newton Avenue after a search warrant was executed by the California Highway Patrol, FBI, and San Diego police, prompted by leads tied to a 2020 cold case.
サンディエゴ警察の殺人捜査部が 捜査を指揮し サンディエゴ郡検死官事務所が 遺体の身元を特定し 死因を特定します
The investigation, led by the San Diego Police Homicide Unit, involves the San Diego County Medical Examiner’s Office to identify the remains and determine cause of death.
当局は床下や家の下敷地などの証拠を調査しており、容疑者ではなかった現在の居住者であるジュディス・サントス・ゴンザレス姉妹とセレーナ・エストラーダ・ゴンザレス姉妹に手当を支給しました。
Authorities are reviewing evidence from the property, including a crawl space and under the home, and have provided a stipend to current residents, sisters Judith Santos Gonzalez and Selena Estrada Gonzalez, who were not suspects.
事件 は 依然 と し て 活動 し て おり , 当局 者 は 殺人課 や 犯罪 停止 者 と 連絡 を 取る よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。
The case remains active, with officials urging the public to contact the Homicide Unit or Crime Stoppers.