フォート・マイアーズにあるハリー・チャプキン食品銀行は、食糧寄付の増加を処理し、地方の家庭の食糧供給を助けるために、頑丈な箱を必要としている。 The Harry Chapin Food Bank in Fort Myers urgently needs sturdy boxes to handle rising food donations and help feed local families.

フォート・マイアーズにあるハリー・チャプキン食品銀行は,食糧寄付の急増を図るため15ポンドの重量の新品又は緩やかに使用された重量箱を緊急に要請している. The Harry Chapin Food Bank in Fort Myers is urgently asking for new or gently used, heavyweight boxes capable of holding up to 15 pounds to manage a surge in food donations. 箱の供給が尽きて 食料バンクが効率的に 食料を分類したり 配分したりできない With box supplies depleted, the food bank cannot efficiently sort or distribute food. 理想の箱の高さは 9-12インチ 幅は 16-20インチ 長さは19-22インチ Ideal boxes measure 9–12 inches tall, 16–20 inches wide, and 19–22 inches long. 寄付 金 は 月曜 日 から 金曜 日 まで , 午前 8 時 30 分 から 午後 2 時 まで , フォート ・ マイアーズ 倉庫 で 降ろさ れる こと が あり ます。 Donations can be dropped off Monday through Friday, 8:30 a.m. to 2 p.m., at the Fort Myers warehouse. もっと大きな寄付又は質問のために,2239-334-7007を呼びなさい. For larger donations or questions, call 239-334-7007. 食糧 銀行 は 地域 社会 に その 寛大 さ に 感謝 し , 困窮 し て いる 家族 に 食物 を 届ける に は 箱 の 寄付 が 不可欠 で ある こと を 強調 し まし た。 The food bank thanked the community for its generosity and stressed that box donations are vital to delivering food to families in need.