ハミルトン住民の抗議は,水や環境の憂慮をめぐって,稀な土砂鉱山を提案した. Hamilton residents protest proposed rare earth mine over water and environmental worries.

オンタリオ州ハミルトンの住民は,環境問題と地元の水源への潜在的な害を理由に,提案された希土鉱山に反対して集まった. Residents of Hamilton, Ontario, gathered in protest against a proposed rare earth mine, citing environmental concerns and potential harm to local water sources. この 計画 は , きれい な エネルギー 技術 の ため の 重要 な 材料 を 供給 する こと を 目的 と し た 鉱山 会社 の 支持 を 得 て おり , 緑 の エネルギー 目標 と 生態 学 的 保護 と の 平衡 を 取る こと に つい て 議論 を 引き起こし て い ます。 The project, backed by a mining company aiming to supply critical materials for clean energy technologies, has sparked debate over balancing green energy goals with ecological protection. 地方当局は,当該決定が行われる前に,今後の環境評価を要請している. Local officials have called for further environmental assessments before any decision is made.