GLP-1薬はヒトに用いられ,米国と英国の試験で,肥満と糖尿病の治療のために猫と犬で試験されています.
GLP-1 drugs, used in humans, are being tested in cats and dogs to treat obesity and diabetes in U.S. and U.K. trials.
GLP-1重量薬は,人類に人気があるが,米国及びイギリスの実験では,猫や犬の肥満や糖尿病の治療に重点を置いて,ペットの検診が行われている.
GLP-1 weight-loss drugs, popular in humans, are being tested for pets in U.S. and U.K. trials, with a focus on treating obesity and diabetes in cats and dogs.
オカバ医薬品の試験では,猫の6ヶ月分の移植をテストしている一方,MIOW-1というイギリスの試験では, 太りすぎの猫にも同様の注射が可能なと評価されている.
A pilot study by Okava Pharmaceuticals is testing a six-month implant for cats, while a UK trial called MEOW-1 is evaluating a similar injectable for overweight cats.
これら の 治療 法 は , 食欲 や 消化 の 緩慢 さ を 減らす こと を 目的 と し て おり , 費用 を 削減 し たり , 人間 の 薬 と 比べ て 成果 を 上げ たり する 可能 性 が あり ます。
These treatments aim to reduce appetite and slow digestion, potentially lowering costs and improving outcomes compared to expensive off-label human drugs.
次の夏には成果が見込まれ,ペットの肥満に対する手頃な長期的解決策を提供し,糖尿病や短命に関連した健康上の懸念が高まっている.
Results are expected next summer, with hopes of offering affordable, long-term solutions for pet obesity, a growing health concern linked to diabetes and shortened lifespans.