火曜日にチャタヌーガ地区食糧銀行は10万8千ドル以上(目標の2倍以上)を調達した。
On Giving Tuesday, the Chattanooga Area Food Bank raised over $108,000—more than double its goal—thanks to a $50,000 match, to provide 270,000 meals amid record demand.
2025年12月2日 (ギビング・マースデー) にチャタヌーガ地域食品銀行は,シェア・ユア・クリスマスTMの食糧募集のための目標である5万ドルの金額を上回り,地域社会からの寄付と5万ドルの対応プレゼントにより10万8000ドル以上の資金を集めました.
On Giving Tuesday, December 2, 2025, the Chattanooga Area Food Bank exceeded its $50,000 goal for the Share Your Christmas™ food drive, raising over $108,000 thanks to community donations and a $50,000 matching gift.
この資金は20カ国の27万以上の食事を提供します
The funds will provide more than 270,000 meals across 20 counties.
寄付は12月12日まで継続され,ライブ放送と多種多様な寄付の選択肢があります.
The drive continues through December 12 with live broadcasts and multiple donation options.
フードバンクの報告書では、最近の連邦閉鎖後の需要が記録され、SNAPの給付が中断され、需要が高まり、11月には最高流通率とボランティアの参加が記録されている。
The food bank reports record demand following the recent federal shutdown, which paused SNAP benefits and increased need, with November seeing its highest distribution and volunteer participation on record.
指導 者 たち の 話 に よる と , 需要 は 依然 と し て 経済 的 な 圧力 の ため に 増大 し て おり , 2026 年 の 初頭 まで に 必要 が 続く と 期待 さ れ て い ます。
Leaders say demand remains high due to economic pressures and expect sustained need into early 2026.