凍った水路がパイヌードスプリングス住民を水道に追い込んだため 緊急配達と修理の作業が求められました A frozen water line left Pinewood Springs residents without water, prompting emergency deliveries and repair efforts.

パインウッド・スプリングスの住民は,寒冷のあいだに水道が凍りついて,当該地域の家宅のサービスを妨害してから,数日の間,水不足が続いた. Residents in Pinewood Springs have been without water for several days after a temporary water line froze during a cold snap, disrupting service to homes in the area. 地方当局は,インフラの脆弱な区域でこの凍結が発生したことを確認し,職員がラインの修復に努めている. Local officials confirmed the freeze occurred in a vulnerable section of the infrastructure, and crews have been working to repair the line. 修理 が 続け られ て いる 間 に , 被災 し た 家庭 に 緊急 用 の 水 の 供給 が 進め られ て い ます。 Emergency water deliveries are underway to affected households while repairs continue. 当局は住民に水の確保を図り,更新の警戒を強化するよう勧告している. Officials urge residents to conserve water and remain alert for updates.