改修されたジムに繋がった セントラルフロリダの 14人のレギオネア病例が 現在検査のため閉鎖されています
Fourteen Legionnaires’ cases in Central Florida linked to a renovated gym, now closed for testing.
フロリダ州の保健当局者は セントラルフロリダで14人のレギオネア病の症例を確認しました どれもジムに関連していますが 特定の施設は命名されていません
Florida health officials have confirmed 14 cases of Legionnaire’s disease in Central Florida, all tied to a gym, though the specific facility has not been named.
オコイにあると認められるジムは,施設の一部を閉鎖し,プールやスパのシステムで水質試験を実施している.
The gym, believed to be Crunch Fitness in Ocoee, has closed parts of its facility and is conducting water testing on its pool and spa systems.
この病気はレジオネラ菌によって引き起こされ,汚染された水滴によって広がり,人同士では感染しません.
The illness, caused by Legionella bacteria, spreads through contaminated water droplets and is not contagious between people.
この建物には以前 LAフィットネスがあり 2017年に3つの事件が関連していました
The building previously housed an LA Fitness where three cases were linked in 2017.
クランチ・フィットネスは2024年にサイトを改装し,アップグレードに500万ドル以上を費やした.
Crunch Fitness renovated the site in 2024, spending over $5 million on upgrades.