国連 の 4 人 の 外交 官 は , 世界 的 な 平和 と 協力 を 促進 し た こと で 栄誉 を 受け まし た。
Four diplomats honored at UN for advancing global peace and cooperation.
米国,トリニダード・トバゴ,スロベニア,カザフスタンの外交官4人が,ニューヨークで開催された国連のイベントで,2025年パワー・オブ・ワン賞を受賞し,世界平和と協力を推進したことで栄誉を受けました.
Four diplomats from the U.S., Trinidad and Tobago, Slovenia, and Kazakhstan received the 2025 Power of One Awards at a UN event in New York, honored for advancing global peace and cooperation.
Diwari Foundation USA によって企画され、グルジアの国連ミッションに主催されたこの賞は,国連憲章の目標に適合した指導者を認めるものである。
The award, organized by the Diwali Foundation USA and hosted by Georgia’s UN Mission, recognizes leaders aligned with the UN Charter’s goals.
インド の 国連 特使 パルバタニ ・ ハリシュ は , ディワリ が 闇 に 対し て 光 を 象徴 し て いる こと を 強調 し , 紛争 や 気候 の 変化 など の 問題 に 関する 世界 的 な 一致 を 促し まし た。
India’s UN envoy Parvathaneni Harish highlighted Diwali’s symbolism of light over darkness, urging global unity on issues like conflict and climate change.
彼はランジュ・バトラを10年にわたる彼女のキャンペーンを賞賛し、米国ディワリポスト・スタンプを初公開した。 文化認識における歴史的な成果である。
He praised Ranju Batra for her decade-long campaign that led to the first U.S. Diwali postage stamp, a historic achievement in cultural recognition.