銃の購入年齢を 21歳から 18歳に下げるとの法案が 通過しました
Florida House passes bill to lower gun purchase age from 21 to 18, despite safety concerns.
フロリダ州議会の司法委員会が 銃やショットガンなどの 銃の購入年齢を 21歳から 18歳に下げることを 4年連続で承認しました 13対7の賛成票で
The Florida House Judiciary Committee has passed a bill for the fourth consecutive year to lower the legal age to purchase rifles and shotguns, including assault-style weapons, from 21 to 18, voting 13-7 in favor.
この法案は、民間販売には影響しますが、連邦法では免許販売業者から購入する際に21歳以上であることを義務付けるものではありませんが、現在は下院全体に持ち込まれます。
The measure, which would affect private sales but not federal laws requiring buyers to be 21 to purchase from licensed dealers, now moves to the full House.
現在の21歳年齢制限は 2018年のパークランド高校での銃撃事件の後に確立され, 19歳の少年が合法的にAR-15を購入した.
The current 21-year-old age limit was established after the 2018 Parkland high school shooting, where a 19-year-old legally bought an AR-15.
支持者は,すでに銃を持ち,軍隊に勤務できる若者に対する修正第2条の権利を回復すると主張し,生存者と擁護団体を含む反対者は,銃による暴力と安全リスクの増加を警告している.
Supporters argue the change restores Second Amendment rights for young adults, who can already carry firearms and serve in the military, while opponents, including survivors and advocacy groups, warn of increased gun violence and safety risks.
法案は近年内院を可決したが,上院で停滞し,当該法案は不確実な見通しに直面している.
The bill has passed the House in recent years but has stalled in the Senate, where it faces uncertain prospects.