ニュージャージー州ケープメイ郡動物園で生まれた 5匹のカピバラが 寒い天候のため 屋内で監視されています Five capybara pups born at New Jersey’s Cape May County Zoo are being monitored indoors due to cold weather.

ニュージャージー州ケープメイ郡動物園は マママリゴールドから生まれた 5匹のカピバラの子犬を歓迎しました もう1匹のメスバターカップから生まれた 2匹の年上の子犬に加えられました The Cape May County Zoo in New Jersey has welcomed five new capybara pups born to mother Marigold, joining two older pups from another female, Buttercup. 5 人 の 赤ちゃん は 皆 , 同じ 父親 で ある ゴンバ に 属し て い ます。 All five babies share the same father, Goomba. 新生 児 は , 冷たい 天候 の ため に , ほとんど 屋内 に 厳重 に 監視 さ れ て おり , 橋 から の 視線 は 限ら れ て い ます。 The newborns are being closely monitored and kept mostly indoors due to cold weather, with limited viewing from a bridge. バターカップの月齢児は,毎日午後2時30分までに見える. Buttercup’s month-old pups are visible before 2:30 p.m. daily. この 動物 園 は 午前 10 時 から 午後 3 時 30 分 まで 開か れ て おり ( 感謝祭 に 近い ) , 世界 最大 の げっ歯 動物 で ある カピバラ で 観光 客 を 引き付け て い ます。 The zoo, open 10 a.m. to 3:30 p.m. (earlier closing on Thanksgiving), continues to attract visitors with its capybaras, the world’s largest rodents.