消防団は,ダブリンにある鉄器屋を火災で破壊し,避難を招いたが,負傷者はいなかった.その間,コロンブス校は5千万ドルを削減し,多用途の道が進んでいる.
A fire damaged a Dublin hardware store, causing evacuations but no injuries; meanwhile, Columbus schools cut $50M, and a multi-use path advances.
火災の第2次警報は,火曜日にダブリンのストリップモールにある鉄器店を損傷し,避難と道路閉鎖を促したが,負傷者は報告されていない.原因は調査中である.
A second-alarm fire damaged a hardware store in a Dublin strip mall on Tuesday, prompting evacuations and road closures, but no injuries were reported; the cause remains under investigation.
一方、コロンバス市立学校は,スタッフ及び交通に及ぼす影響による予算削減に5億円を承認し,ダブリン道路周辺の4.25マイルの利用経路が、ヒリダル州,コロンバス及びダブリンの居住者のための地域的活性化と活発な交通手段の改善に進んでいる。
Meanwhile, Columbus City Schools approved $50 million in budget cuts affecting staffing and transportation, and a proposed 4.25-mile multi-use path along Dublin Road is advancing to improve regional connectivity and active transportation options for residents in Hilliard, Columbus, and Dublin.