EUは,輸出制限が供給を妨害した後に,稀な土地のために中国への依存を削る計画を公示した. The EU unveiled a plan to cut reliance on China for rare earths after export limits disrupted supplies.

欧州連合は,世界のサプライチェーンを混乱させた10月の中国の輸出制限に続いて,電気自動車,電子機器,防衛技術にとって重要な希土元素の中国への依存を減らすための新しい戦略を開始した. The European Union launched a new strategy to reduce its reliance on China for rare earth elements, critical for electric vehicles, electronics, and defense tech, following China’s October export restrictions that disrupted global supply chains. 中国 は 後 に 一 年 間 制限 を 停止 し まし た が , その 移動 に よっ て EU の 脆弱 性 が 暴露 さ れ まし た。 Although China later suspended the curbs for a year, the move exposed EU vulnerabilities. この計画は、供給源の多様化、国内生産と加工の拡大、そして中国以外の供給者との関係を強化して長期的アクセスを確保するためのものである。 The plan emphasizes diversifying supply sources, expanding domestic production and processing, and strengthening ties with non-Chinese suppliers to secure long-term access.