EUは,新たな取引により米輸入の急上昇に対抗する貿易保全を目指すとともに,再審査及び報復の選択肢を保留にしている. EU seeks trade safeguards against U.S. import surges under new deal, with review and retaliation options pending.

欧州連合の政府は,米国との新たな貿易協定で保護措置を押し付け,もし米国からの輸入の急増が欧州の産業を脅かすならば,関税削減を一時的に停止する能力を求めている. European Union governments are pushing for safeguards in a new trade deal with the U.S., seeking the ability to suspend tariff cuts if a surge in U.S. imports threatens European industries. EUは,米国産業,農業,海産製品に関する多くの関税を廃止するとともに,7月に締約国は,大半のEU商品の15%に米税を課している. The July agreement imposes a 15% U.S. tariff on most EU goods while the EU removes many tariffs on U.S. industrial, agricultural, and seafood products. EUの指導者は,2028年までに市場効果報告書を提出し,米国が用語から外れたときは,対応のメカニズムを求めています. EU leaders want a review clause, a market impact report by 2028, and mechanisms to respond if the U.S. deviates from terms. 欧州国会は,同様の保護を検討し,米国に対し,407の鋼鉄とアルミ製品に50パーセントの関税を積むよう勧告し,又は補充が解除された場合の賠償税を警告している. The European Parliament is considering similar protections and urging the U.S. to lift 50% tariffs on 407 steel and aluminum products, warning of retaliatory tariffs if unresolved. 最終承認はEU機関と加盟国の間での合意に依ります. Final approval depends on agreement between EU institutions and member states.