江戸州立立法人は,議論の的となった夫との動画をめぐる倫理委員会に,ナターシャ・オソーラーが登場することを要求している.
Edo State lawmakers demand Natasha Osawaru appear before ethics committee over controversial video with husband.
エド州議会は,彼女と彼女の夫,ナイジェリアの歌手,インノセント・ウジャ・イディビアが関与する論争の的ビデオについて,ナターシャ・イロボサ・オサワルー議員を,倫理委員会に1週間以内に出廷するよう命じた.
The Edo State House of Assembly has ordered lawmaker Natasha Irobosa Osawaru to appear before its ethics committee within a week over a controversial video involving her and her husband, Nigerian singer Innocent Ujah Idibia.
議会は,彼女の行動を非難し,その行為が機関に不名誉をもたらし,議長であるブレシング・アゲバク氏は,この事件を恥ずべきだと非難した.
The assembly accused her of conduct that brought disrepute to the institution, with Speaker Blessing Agbebaku calling the incident embarrassing.
同 委員 会 は , その 女性 の 行動 が 倫理 的 規準 に 反する か どう か を 判断 し ます が , ビデオ の 具体 的 な 詳細 は 明らか に され て い ませ ん。
The committee will assess whether her actions violated ethical standards, though specific details of the video were not disclosed.
この 事件 は , ナイジェリア の 州 議会 に 対する 責任 に 関する 広範 な 懸念 を 強調 し て い ます。
The case highlights broader concerns about accountability among Nigeria’s state legislators.