ヨーロッパの裁判所は,AppleのApp Storeに対する30%以上の手数料に対する反トラスト訴訟をオランダの裁判所で審理することができる.
Dutch courts can hear antitrust case against Apple’s App Store over 30% fee, EU court rules.
EUの最高裁判所は,オランダの裁判所は,アップルのAppleストアに対する反信託主張を聴こえると裁定し,当該損害はオランダで起きなかったと主張したアップルの主張を却下した.
The EU's top court ruled that Dutch courts can hear antitrust claims against Apple's App Store, rejecting Apple's argument that the alleged harm didn't occur in the Netherlands.
この決定により、オランダの消費者グループがアップルの30%のアプリ事業に対して法的措置を講じ、競争と消費者を害すると主張している。
The decision allows two Dutch consumer groups to pursue legal action over Apple's 30% app commission, which they claim harms competition and consumers.
裁判所では、アップルがオランダ市場向けに仕立てたAppストアを運営しており、オランダ語のコンテンツやローカルアップルIDを含む。 つまり、国内でどんな損害も生じると考えられている。
The court found Apple operates a tailored App Store for the Dutch market, including Dutch-language content and local Apple IDs, meaning any harm can be considered to occur within the country.
2026年末までにアムステルダムで審理される予定のこの事件は,EU全域で同様の行動に先例となる可能性がある.
The case, expected to proceed in Amsterdam by late 2026, could set a precedent for similar actions across the EU.
アップルはコメントしていません。
Apple has not commented.