12月9日に 古いグリムズビー病院で 攻撃を模擬する演習が 実施されます 地元の救急サービスも参加します A drill simulating an active attacker will be held Dec. 9 at the old Grimsby hospital, involving local emergency services.

攻撃を模擬する訓練は 12月9日午前9時から昼まで グリムズビーの旧ウェスト・リンカーン・メモリアル病院で ハミルトン・ヘルス・サイエンス,ナイアガラ・リージョン警察,その他の緊急サービスが参加します. A simulated active attacker drill will take place on December 9 from 9 a.m. to noon at the former West Lincoln Memorial Hospital in Grimsby, involving Hamilton Health Sciences, Niagara Regional Police, and other emergency services. このエクササイズは、緊急対応の協調性を改善することを目的としており、11月24日に開業した近隣の224億円の新設病院の業務に影響を及ぼしません。 The exercise aims to improve emergency response coordination and will not affect operations at the nearby $224-million new hospital, which opened November 24. 1949 年 に 建て られ た 古い 建物 は , 歩行 路 , 遊び場 , 美術 品 , 駐車 場 など を 含む 公共 の 緑地 に 置き換え られ ます。 The old 1949 building, set for demolition, will be replaced with a public green space featuring walking paths, a play area, art, and expanded parking.