10月12日閲覧. ^ 危険で暖房されていないマンションの建物から,移転支援なしで,シカゴの借地民は退去に直面している. Chicago tenants face eviction by Dec. 12 from unsafe, unheated apartment building with no relocation aid.

シカゴのサウスショアのアパートビルの入居者は、12月12日の突然の裁判を受けて立ち退き命令に直面しています。多くの人が安全でない寒さや引っ越しの時間不足を理由に挙げています。 Chicago tenants in a South Shore apartment building face a December 12 eviction order after a surprise court hearing, with many citing unsafe, freezing conditions and inadequate time to relocate. 市外の投資家が所有する建物は,今では受信会社によって管理されているが,この建物には熱も故障したエレベーターも水も存在しない. The building, owned by an out-of-town investor and now managed by receiver Friedman Communities, has no heat, broken elevators, and standing water. 長老や障害者を含む借地民は,60日間の移動と,移転支援に7500ドルを要する. Tenants, including elders and disabled residents, demand 60 days to move and $7,500 in relocation aid. 市は開催者と共に 締め切りを延長しようとしていますが 法的手続きはできません The city is working with organizers to extend the deadline but cannot file legal motions on their behalf. ジョンソン市長とプリッツカー知事から支援の申立てがあったにもかかわらず,具体的な支援計画は公表されておらず,冬が始まろうとして住民が衰退した建物に残されている. Despite pledges of support from Mayor Johnson and Governor Pritzker, no concrete assistance plans have been announced, leaving residents in a deteriorating building as winter sets in.