バナラス・ヒンドゥー大学で 自動車事故が起きたことで 学生の衝突が起こって 逮捕や大規模な警備が 起こりました
A car crash at Banaras Hindu University sparked student clashes, leading to arrests and a major security response.
2025年12月2日、バラナシのバナラス・ヒンドゥー教大学で衝突が発生した。 ラジャララム・ホステルの近くで自動車が女性学生にぶつかり、緊張が高まり、生徒と警備員の間に石を投げつけられるようになった。
A violent clash erupted at Banaras Hindu University in Varanasi on December 2, 2025, after a car reportedly struck a female student near Rajaram Hostel, sparking tensions that escalated into stone-throwing between students and security personnel.
ビルラCホステルとプロクトリアルボードのオフィス近くを中心とした衝突は軽度の負傷をもたらし,5つの駅の警察と州軍警察を含む大規模なセキュリティ対応を促しました.
The confrontation, centered near Birla C Hostel and the Proctorial Board office, led to minor injuries and prompted a major security response, including police from five stations and the Provincial Armed Constabulary.
二 人 の 学生 が 逮捕 さ れ , キャンパス は 監視 下 に 置か れ まし た。
Two students were arrested, and the campus was secured under heightened surveillance.
当局 は 2 時間 以上 たっ て 命令 を 回復 し まし た が , 重傷 は 報告 さ れ ませ ん でし た。
Authorities restored order after over two hours, with no serious injuries reported.
この事故はキャンパス内の不安が続く中で発生しましたが、学生の要求の正確な内容や衝突の詳細は不明です。
The incident occurred amid ongoing campus unrest, though the exact nature of student demands and full details of the collision remain unclear.