カナダは,サルモネラ感染が155例報告されたため,9月27日以前に輸入されたイラン産ピスタチオの検査を命じた.
Canada orders testing of Iranian pistachios imported before Sept. 27 over Salmonella outbreak, with 155 cases reported.
2025年9月27日閲覧. ^ "カナダ食品調査庁は,汚染品と関連したアメーバが発生したため,2025年9月27日より前に輸入したイランのピスタチオ全員に試験を命じた.
The Canadian Food Inspection Agency has mandated testing of all Iranian pistachios imported before September 27, 2025, due to a Salmonella outbreak linked to contaminated products.
12月1日現在,カナダ全土で155件の検査確定症例が報告されており,入院者は24人,製品回収は133人となっている.
As of December 1, 155 lab-confirmed cases have been reported across Canada, with 24 hospitalizations and 133 product recalls.
連邦免許の輸入業者及び製造業者は,販売前にバン前ピスタチオス及び関連製品を保管し,検査しなければならない.
Federally licensed importers and manufacturers must now hold and test pre-ban pistachios and related products before sale.
CFIAは,罰金又は免許停止を含む罰則による検査を実施する.
The CFIA will enforce compliance through inspections, with penalties including fines or license suspension.
この措置は,継続的な調査が終了するまで,効力を保っている.
The measures remain in effect until the ongoing investigation concludes.